Traduction littéraire et sous-titrage long métrages/documentaires
Localisation de sites web et des logiciels
Transcription/révision/rédaction
Traduction assermentée documents (diplômes, actes, certificats, contrats, etc.)
Interprétariat consécutif (accompagnement chez le notaire, au bureau de l’état civil et aux instances officielles)
Traduction spécialisée dans les domaines suivants:
architecture (urbanisme, développement urbain)
arts (cinéma, théâtre, musique, musicologie, arts plastiques)
économie / finances
environnement /technologies environnementaux
médecine
média
philosophie, théorie littéraire et théorie de la traduction
politique / politique de développement
textes juridiques
tourisme
Nous travaillons avec Paquet Office, SDL Trados et plusieurs Adobe Tools